برای بیان دو موقعیت مختلف، انگلیسی از دو حرف اضافه مختلف استفاده می کند: in یا into. برای بیان همین ایده، آلمانی از یک حرف اضافه - در - به دنبال یا حالت اتهامی (حرکت) یا داتیو (مکان). استفاده می کند.
آیا در آلمانی داتیو می گیرد؟
معنی "in" در آلمانی
in در انگلیسی به معنای "در" است. حرف اضافه in در گروه حرف اضافه است که بسته به معنای جمله می تواند معلوم باشد یا داتیو.
آیا در حرف اضافه در آلمانی است؟
5 حرف اضافه آلمانی که همیشه لازم است اسم در عبارت در حالت اتهام باشد عبارتند از durch، für، gegen، ohne، um. حروف اضافه دارای ترجمه منظم 1-به-1 انگلیسی-آلمانی نیستند و باید در چارچوب گفتاری/کتبی معتبر آلمانی یاد بگیرند.
آیا مقصود است یا مضارع؟
به ساده‌ترین عبارت، مفعول مفعول مستقیم است که تأثیر مستقیم فعل را دریافت می کند، در حالی که داتیو مفعولی است که در معرض تأثیر فعل است. به صورت غیر مستقیم یا اتفاقی.
کدام حرف اضافه آلمانی داتیو یا ضربی است؟
حروف اضافه دو طرفه نیاز به اسم دارند چه در حالت مضارف و چه در حالت داتیو. 10 حرف اضافه دو طرفه وجود دارد: an، auf، hinter، in، neben، entlang، über، unter، vor، zwischen.
