اما چه چیزی یک دوبله را بد می کند؟ دلیل اصلی نفرت بیشتر مردم از انیمه دوبله است زیرا صداپیشگان سطل زباله هستند. هنگام تماشای انیمه ساب‌بید، بیشتر صداها طوری به نظر می‌رسند که گویی آن شخصیت اینطور به نظر می‌رسد. صداها مناسب هستند، اما در دوبله اینطور نیست.
چرا دوبله بد است؟
شکایت اصلی در مورد دوبله، صرف نظر از زبانی که دوبله می شود، این است که صداپیشگان اغلب می توانند به شدت از بین بروند، که می تواند برای تجربه لذت بخش باشد، به خصوص اگر به آن عادت ندارید این بحث ادامه می‌دهد که دوبله می‌تواند حواس بسیاری از افراد را از تجربه سینمایی بسیار بیشتر از زیرنویس منحرف کند.
آیا انیمه دوبله شده بهتر است؟
انیمه‌های ساب‌شده اغلب توسط افراد ناب‌پسندی ترجیح داده می‌شود که احساس می‌کنند یک سری انیمه نباید به هیچ وجه از نسخه اصلی تغییر کند. … انیمه دوبله شده به مخاطبان بیشتری امکان می دهد از یک سریال انیمیشنی بدون نیاز به خواندن زیرنویس لذت ببرند.
کدام انیمه بهترین دوبله را دارد؟
14 بهترین دوبله انیمه انگلیسی تمام دوران
- پرنسس مونونوکه. این فیلمی بود که استودیو گیبلی را روی نقشه قرار داد و هایائو میازاکی را در غرب به یک نام آشنا تبدیل کرد. …
- کاوبوی بی باپ. …
- Baccano. …
- Dragon Ball Z. …
- Hellsing Ultimate. …
- کیمیاگر تمام فلز. …
- FLCL. …
- سامورایی شامپو.
چرا زیرنویس بهتر از دوبله است؟
زیرنویس به بینندگان این امکان را می دهد تا به نحوه برقراری ارتباط مردم و صداهای معتبر گوش دهند. دوبله نسخه متفاوتی از همان ویدیو را به آنها می دهد. پیام ممکن است یکسان باشد، اما بخشی از ارتباط غیرکلامی از بین رفته است.
