نقط زدن در جوانه چیزی را در مراحل اولیه متوقف کنید یا چیزی را به طور کامل بررسی کنید. برای مثال، با دستگیری همه رهبران ، آنها شورش را در جوانی خنثی کردند. این عبارت استعاری، که اشاره به یخبندان بهاری دارد که جوانه‌های گل را می‌کشد، برای اولین بار در نمایشنامه بومونت و فلچر در سال‌های 1606-1607 ثبت شد.
قطع کردن آن در جوانه به چه معناست؟
غیررسمی.: فوراً متوقف شود (چیزی) تا به مشکل بدتری تبدیل نشود، تورم فقط بدتر می شود اگر دولت در حال حاضر کاری برای خنثی کردن آن انجام ندهد.
چگونه از nip in the bud در جمله استفاده می کنید؟
- بسیاری از بیماری‌های جدی را می‌توان در صورت تشخیص زودهنگام از بین برد.
- طرحی که به همه بازنشستگان اجازه می دهد مجوز سفر رایگان را بدهند در ابتدا توسط دولت لغو شد و دولت گفت که هزینه آن بسیار زیاد است.
- یک عادت بد در کودک را باید در جوانی ترک کرد.
کلمه دیگری برای نیپ در جوانه چیست؟
در این صفحه می توانید 6 مترادف، متضاد، عبارات اصطلاحی و کلمات مرتبط برای nip-in-the-bud را پیدا کنید، مانند: stymie، پیش بینی، put-the -kibosh-on، cut-short، cut off and abort.
چه کسی گفته است که آن را در جوانه نزن؟
بارنی فایف (دان ناتس) مکرراً به اندی تیلور (اندی گریفیث) توصیه می کند که "آن را در جوانه ها خفه کنید." این عبارت از جوانه زدایی گیاهان ناشی می شود و نشان دهنده سرکوب چیزی است، به خصوص در مراحل اولیه.
