"فورتونا" به شانس یا شخصیت آن، یک الهه رومی اشاره دارد. نسخه دیگری از ضرب المثل، fortis Fortuna adiuvat (" بخت به نفع قوی/شجاع است")، در نمایشنامه کمدی ترنس در سال 151 قبل از میلاد، Phormio، خط 203 استفاده شد. … عبارت لاتین Fortuna Eruditis Favet ("بخت به نفع ذهن آماده است") نیز استفاده می شود.
منظور از fortis Fortuna adiuvat چیست؟
این Fortis Fortuna Adiuvat است، که به معنای " Fortunes از جسوران حمایت می کند" اجازه دهید کمی در مورد خود نقل قول صحبت کنیم. Fortis Fortuna Adiuvat; فورچونز به نفع جسوران است. یکی از شناخته شده ترین کاربردهای قبلی آن زمانی است که ترنس، نمایشنامه نویس رومی از آن در نمایشنامه کمدی خود به نام فورمیو استفاده کرد.
تتوهای جان ویک به چه معناست؟
خالکوبی جان می گوید: " Fortis Fortuna Adiuvat" یا "بخت به شجاعت می بخشد" در لاتین. این همچنین یک ترجمه گمشده از شعار گردان دوم، تفنگداران دریایی سوم است - اگرچه املای آنها "Fortes Fortuna Juvat" است. این به اندازه کافی رایج است که به تنهایی شواهد قطعی نیست، اما قطعاً یک نقطه شروع است.
آیا fortis Fortuna adiuvat درست است؟
متداول ترین نوع "Audaces fortuna iuvat" است (=ثروت به دلاوران می آید). همچنین " Fortes fortuna adiuvat" صحیح است.
Fortis Fortuna adiuvat چه زبانی است؟
فورچون به نفع شجاعان
ترجمه معمولی از لاتین عبارت "fortis fortuna adiuvat" است که توسط شخصیتی در قانون اول فورمیو صحبت می شود.
