تقریبا دقیق. در محدوده معقول. عبارت ایالات متحده در دهه 1960 که به استادیوم بیسبال اشاره دارد.
Was in the ballpark معنی داشت؟
ballpark افزودن به لیست اشتراک گذاری. پارک توپ منطقه ای است که در آن بیسبال بازی می شود. … به صورت محاوره ای، وقتی نزدیک یا در محدوده خاصی هستید، می توانید "در محوطه توپ" باشید: "من فقط حدس می زنم قیمت آن ماشین چقدر است، اما شرط می بندم که در پارکینگ هستم. "
منظور از همان پارکینگ چیست؟
به اندازه شخص یا چیز دیگری خوب یا مهم بودن . به عنوان یک آژانس تحقیقاتی عمومی، آنها در همان جایگاه FBI نیستند.
آیا in the ballpark یک اصطلاح است؟
In the ballpark and hit one out of the ballpark دو اصطلاح آمریکایی هستند که به نظر می رسد معانی متضادی داشته باشند، اما در واقع تعاریفی دارند که به هم مرتبط نیستند. … عبارت hit one out of the ballpark همچنین از لیگ اصلی بیسبال آمریکا و بیسبال لیگ های کوچک و گلزنی در خانه می آید.
ایده ballpark به چه معناست؟
اگر کسی یا چیزی در میدان توپ باشد، ایده‌ها، اقدامات یا برآوردهای او تقریباً درست است، اگرچه دقیقاً درست نیست.
