برگرداندن گونه دیگر عبارتی در آموزه مسیحی از موعظه روی کوه است که را به پاسخ دادن به آسیب بدون انتقام و اجازه دادن به آسیب بیشتر اشاره می کند این قطعه به گونه های مختلف به عنوان پذیرش تفسیر می شود. وضعیت مخمصه فرد، فرمان دادن به عدم مقاومت یا حمایت از صلح طلبی مسیحی.
چه زمانی باید گونه دیگر را بچرخانم؟
اگر کسی به گونه راست شما سیلی زد، گونه دیگر را نیز به او بگردان» (متی 5:38-39). وقتی این آیه از متن خارج می‌شود، به این معناست که عیسی می‌گوید اگر کسی به شما صدمه می‌زند، آن را بگیرید. یا، حتی بدتر، به درخواست بیشتر ادامه دهید.
آیا چرخاندن گونه دیگر کار می کند؟
تاکتیک "چرخاندن گونه دیگر" تنها در صورتی می تواند کارساز باشد که طرف مقابل توانایی وجدان را داشته باشد. وقتی افراد سادیست، دیوانه یا مملو از نفرت واقعاً قصد زخمی کردن یا کشتن ما را بدون توجه به رفتار ما داشته باشند، کارساز نخواهد بود.
کتاب مقدس در مورد چرخاندن گونه دیگر چه می گوید؟
مت. 5 آیات 38 تا 48 [38] شنیده اید که گفته شده است: چشم در برابر چشم و دندان در برابر دندان: [39] اما من به تو بگویم که در برابر بدی مقاومت نکن، اما هر که به گونه راستت بزند، گونه دیگر را نیز به سوی او باز کن.
آیا چرخاندن گونه دیگر یک استعاره است؟
گونه دیگر را برگردانید اصطلاحی است که هزاران سال است که استفاده می شود. … یک اصطلاح یک شکل استعاری گفتار است، و فهمیده می شود که استفاده از زبان تحت اللفظی نیست. شکل‌های گفتاری مانند استعاره‌ای که اغلب استفاده می‌شود، تعاریف و مفاهیمی دارند که فراتر از معنای تحت اللفظی کلمات است.
