در قبر شما می چرخد متداول اگر می گویید فردی که مرده است در قبر خود می چرخد، منظورتان این است که از چیزی بسیار عصبانی یا ناراحت می شود که در حال حاضر اتفاق می افتد، اگر آنها در مورد آن می دانستند. … اگر کسی که آن آهنگ را نوشته می توانست بشنود که آن مرد آن را می خواند، او در قبر خود می چرخید.
عبارت چرخش در قبرشان به چه معناست؟
خیلی ناراحت باشید. این اصطلاح فقط برای یک مرده به کار می رود، که به احتمال زیاد از تحولات مورد نظر ناراحت می شد، مانند اگر می دانست که جواهراتش را فروخته اید، در قبرش می چرخید. [اواخر دهه 1800]
می توانید در قبر خود بچرخانید؟
برگرداندن (برگرداندن) در قبر (فردی)
برای (به طور فرضی) نشان دادن خشم شدید، نارضایتی، یا پشیمانی برای اعمال کسی یا اتفاقی که بعد از یک اتفاق می افتد مرده است.یعنی اگر کسی هنوز زنده بود از اتفاقی که افتاده بسیار ناراحت، عصبانی یا منزجر می‌شد.
در قبرش غلت می زنی؟
برای (به طور فرضی) نشان دادن خشم، نارضایتی یا پشیمانی شدید برای چیزی که پس از مرگ اتفاق می افتد. (یعنی اگر کسی هنوز زنده بود، از اتفاقی که افتاده بسیار ناراحت، عصبانی یا منزجر می شد.)
ضرب المثل چرخیدن در قبر او از کجا آمده است؟
یکی از اولین کاربردها در اثر ویلیام تاکری در سال 1849 به نام تاریخ پندنیس یافت می شود، جایی که خانم واپشات از پیشرفت های مردی در مورد بیوه آقای پندنیس ناراحت شده بود. بیوه "هرگز دوست نداشت" می گوید: "برای وادار کردن آقای پندنیس بیچاره به قبرش کافی است. "
