Vanan Captioning یک شرکت چند وجهی است که خدمات زیرنویس نتفلیکس را ارائه می دهد. آنها همچنین آن را در سراسر ایالات متحده ارائه می‌کنند و این کار را از و به بیش از 100 زبان انجام می‌دهند.
چه کسی مسئول افزودن زیرنویس نتفلیکس است؟
در سال 2012، Netflix و انجمن ملی ناشنوایان (NAD) با هم همکاری کردند تا تا سال 2014، زیرنویس‌های بسته را در 100٪ محتوای پخش Netflix تضمین کنند.
آیا نتفلیکس زیرنویس‌های خودش را می‌سازد؟
Netflix مجموعه ای پیش فرض از زیرنویس ها را با انواع فیلم ها و برنامه های تلویزیونی ارائه می دهد. بنابراین، در چنین مواردی، برای اجرا در نتفلیکس نیازی به دریافت زیرنویس به زبان مادری خود ندارید.
چگونه از زیرنویس در نتفلیکس شکایت کنم؟
ایمیل [email protected] با شکایت یا درخواست خود. عنوان نمایش تلویزیونی یا فیلم، فصل و قسمتی که مشکل در آن رخ می‌دهد (در صورت وجود)، شرح مختصری از مشکل، و زمان تقریبی در عنوانی که مشکل رخ می‌دهد را درج کنید.
چرا زیرنویس‌های نتفلیکس کار نمی‌کنند؟
اگر زیرنویس‌ها در نتفلیکس کار نمی‌کنند، سعی کنید گزینه زیرنویس‌ها را تغییر دهید تا داده‌های آن بازخوانی شود… ابتدا یک فیلم یا برنامه تلویزیونی را انتخاب کنید که می‌خواهید در نتفلیکس تماشا کنید و پخش کن. پس از آن، به تب Video Controls دسترسی پیدا کنید و روی نماد زیرنویس ضربه بزنید. اکنون، زیرنویس را به زبان دیگری تغییر دهید.
