جلادیان کلمه شیبولث را تلفظ می کردند، اما افرامیان می گفتند "سیبولیت". هرکسی که"sh" اولیه را کنار گذاشته بود درجا کشته شد.
داستان شیبولث چیست؟
داستان پشت این کلمه در کتاب مقدس قضات ثبت شده است. … نگهبانان از هر فردی که می خواست از رودخانه عبور کند می خواست کلمه شیبولث را بگوید افرایمی ها که صدای sh در زبان خود نداشتند، کلمه را با s تلفظ می کردند و به این ترتیب نقاب آنها را به صورت s آشکار می کردند. دشمن و سلاخی شد.
نمونه ای از شیبوله چیست؟
تعریف shibboleth یک رمز عبور یا عبارت آزمایشی است. مثالی از شیبولث عبارت است که توسط یک مهمان برای ورود به یک باشگاه ماسونی استفاده می شود. هر کلمه یا رمز عبور آزمایشی.
ریشه شناسی شیبولث چیست؟
منشا. این اصطلاح از کلمه عبری shibbólet (שִׁבֹּלֶת) سرچشمه می گیرد، که به معنای بخشی از گیاه حاوی دانه، مانند سر ساقه گندم یا چاودار است. یا کمتر رایج (اما مسلماً بدتر) "سیل، سیل ".
چرا فکر می کنید کلمه شیبولث برای افرایمیان دشوار است؟
هنگامی که افرایمیان به دنبال عبور از رود اردن برای بازگشت به خانه بودند، از هر یک خواسته شد که کلمه "شیبولث" را تلفظ کند. صدای " sh" در گویش افرامیوجود نداشت، و بنابراین، افرایمیان این کلمه را به گونه‌ای تلفظ می‌کردند که در نظر جلعادی‌ها مانند "سیبولت" بود. طبق قضات 12:5-6 KJV، "اکنون بگو …
