در اصطلاح حقوقی، عنوان esquire، در آمریکا، به سادگی به معنای شخصی است که می تواند وکالت را انجام دهد هر وکیلی می تواند بدون در نظر گرفتن نوع قانونی که انجام می دهد، عنوان esquire را بر عهده بگیرد.. وکلای خانواده، وکلای آسیب های شخصی، و وکلای شرکت ها همگی حق دارند از esquire به عنوان عنوان استفاده کنند.
تفاوت بین وکیل وکیل و Esquire چیست؟
"Esq." یا "Esquire" عنوان افتخاری است که پس از نام یک وکیل شاغلقرار می گیرد. وکلای شاغل کسانی هستند که امتحان وکالت یک ایالت (یا واشنگتن دی سی) را گذرانده اند و از کانون وکلای آن حوزه قضایی مجوز گرفته اند.
چه چیزی یک وکیل را به Esquire تبدیل می کند؟
Esq. مخفف Esquire است، که یک اهمیت حرفه‌ای است که نشان می‌دهد فرد عضو کانون ایالتی است و می‌تواند وکالت کند.به عبارت دیگر، «Esq». یا "Esquire" عنوانی است که یک وکیل پس از قبولی در امتحان وکالت در ایالت (یا واشنگتن دی سی) و تبدیل شدن به یک وکیل دارای مجوز دریافت می کند
چرا وکلا از Esquire استفاده نمی کنند؟
استفاده از "esquire" برای نشان می دهد که یک شخص وکیل است، منحصر به ایالات متحده است و انحراف از استفاده سنتی عنوان است. ریشه آن به کلمه لاتین "scutum" که به معنای "سپر" است، برمی گردد. این اصطلاح در نهایت به کلمه فرانسوی میانه "esquier" برای حامل سپر تبدیل شد.
آیا JD و Esq یکسان هستند؟
"Esquire" صدایی فوق العاده قدیمی دارد، مانند کسی که ممکن است در رمان جین آستن ملاقات کنید. اصطلاح esquire به کسی گفته می شود که وکالت می کند و دارای مجوز وکالت است. از سوی دیگر، "JD" که مخفف واژه لاتین juris doctor است، کسی را با مدرک حقوق انتخاب می کند
