منشا چیائو شواهدی در «فرهنگ لغت گویش ونیزی» نوشته جوزپه بوئریو (1829) یافت می شود. در آنجا به عنوان "روشی برای احوالپرسی با اعتماد به نفس زیاد به دیگران" توصیف می شود. اولین حضور آن در یک اثر ادبی به 1874 برمی گردد، در رمان جیوانی ورگا با عنوان "Eros": "Ciao!
چه کسی ciao را اختراع کرد؟
گسترش. در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، سیآو ونیزی توسط مردم ایتالیای شمالی پذیرفته شد. بعداً در جاهای دیگر ایتالیا با املای ciao رایج شد. از آن زمان در بسیاری از کشورهای اروپا همراه با سایر موارد فرهنگ ایتالیایی گسترش یافته است.
چرا ciao چو تلفظ می شود؟
کلمه ciao (تلفظ CHOW) امروزه به عنوان خیلی ایتالیایی در نظر گرفته می شود، اما ریشه آن در گویش ونیزی است…. در گویش ونیزی، عبارت s-ciào vostro به معنای "من برده شما هستم" است - و با گذشت زمان، این عبارت به سادگی به s-ciào مخفف شد، در حالی که همان معنی را حفظ کرد.
آیا فرانسوی ها می گویند ciao؟
Ciao یک کلمه ایتالیایی است که اغلب در فرانسوی نیز استفاده می شود. ایتالیایی ها از آن به معنای "سلام" یا "بای" استفاده می کنند، اما در فرانسوی عموماً به معنای "بای" است.
آهنگ Bella Ciao چه زمانی ساخته شد؟
قدیمی‌ترین نسخه نوشته شده به تاریخ 1906 است و از نزدیکی Vercelli، Piedmont آمده است. "Bella ciao" توسط جنبش مقاومت ضد فاشیستی در ایتالیا بین سال‌های 1943 و 1945 با اشعار اصلاح‌شده احیا شد. نویسنده اشعار ناشناخته است.
