P alta یکی از رایج ترین نام هایی است که در اسپانیایی آووکادو می نامند. آنها در شیلی، پرو، اروگوئه، بولیوی و آرژانتین آن را p alta می نامند..
چرا پرویی ها p alta می گویند؟
پس از اندکی کندوکاو در تاریخ غذا در قاره آمریکا و صحبت با دوستان پرویی ام، به نظر می رسد که آووکادو قرن ها پیش از مکزیک به این سمت از جهان آمده است و ساکنان کچوا زبان نام آن را پالتا گذاشتند.
در اسپانیا به آووکادو چه می گویند؟
تبدیل به " aguacate" شد که واژه قرضی اسپانیایی امروزی برای آووکادو است، بنابراین ارتباط با بیضه با تغییر نام از بین رفت.
در مکزیک آووکادو را چه می نامند؟
یک زیست شناس آن را persea americana می نامد، اما آووکادو از کلمه Nahuatl ahuacatl گرفته شده است، که همچنین به بخش خاصی از آناتومی مردانه اشاره دارد که میوه تا حدودی شبیه آن است. در زبان انگلیسی، این کلمه تقریباً تلفظ مشابهی با abogado اسپانیایی، "وکیل" دارد. در مکزیک به آن aguacate می گویند
آیا آووکادو یک کلمه اسپانیایی است؟
آووکادو. کلمه انگلیسی آووکادو یک ترجمه برای اولین بار در اواخر دهه 1600 از کلمه اسپانیایی aguacate است که از نام ناهواتل برای میوه بومی، āhuacatl، استفاده شد.
