Oy vey یک عبارت ییدیش است که بیانگر ناراحتی یا عصبانیت است. همچنین املای oy vay، oy veh، یا oi vey، و اغلب به اختصار oy، این عبارت ممکن است به صورت "اوه، وای!" یا "وای بر من!" معادل عبری آن oy vavoy است.
آیا Oy vey به معنای OMG است؟
Oy vey از ییدیش oy vey می آید که به انگلیسی oh woe ترجمه و مرتبط است. اغلب به عنوان یک آه شکست خورده ادا می شود. شواهدی برای عبارتی که به زبان انگلیسی قرض گرفته شده است به اوایل دهه 1900 برمی گردد.
کلمه ییدیش oy به چه معناست؟
وام گرفته شده از ییدیش، از oy، حرف بیان کننده تعجب یا ناامیدی + vey، حرف بیان کننده ناراحتی یا اندوه، بازگشت به آلمانی میانه عالی wē، بازگشت به آلمانی عالی قدیم wah، wē، بازگشت به آلمانی wai (از آنجا انگلیسی قدیمی wā) - بیشتر در ورودی وای 1.
vey به انگلیسی به چه معناست؟
-استفاده از برای بیان ناراحتی، ناامیدی، یا اندوه.
Oy در زبان عامیانه به چه معناست؟
OY به معنای " اوه بله." است.
