براساس «English Language & Usage Stack Exchange»، عبارت «هشیار به عنوان قاضی» برای اولین بار در نمایشنامه The Injured Princess اثر T. D'Urfey در سال 1682 ظاهر شد در مورد تعداد مشروبات الکلی که ممکن است یک قاضی مصرف کرده باشد، اظهار نظر لازم نیست، بلکه به رسمی بودن، غمگین بودن یا خفه بودن حقوقدانان اشاره دارد.
اصطلاح هوشیار به عنوان قاضی از کجا آمده است؟
در نمایشنامه دن کیشوت در انگلستان (1734) یکی از شخصیت های هنری فیلدینگ [که کاملاً مست است و رفتاری ظالمانه دارد] می گوید: «من به اندازه یک قاضی هوشیار هستم». شاید این صرفاً مشاهده فیلدینگ بود که داوران تقریباً همیشه روی نیمکت هوشیار هستند، اما این عبارت ممکن است منبع آن در ضرب المثل یک درخواست تجدید نظر از طرف … باشد.
معنای عبارت هوشیار به عنوان قاضی چیست؟
[بریتانیایی، قدیمی] از برای تأکید بر اینکه کسی مست نیست استفاده کرد.
هوشیار شدن یعنی چه؟
این صفت به معنای متضاد بازیگوش یا مست است. هنگام شرکت در مراسم تدفین، از شما انتظار می رود که به هر دو معنا هوشیار باشید. متداول ترین معنای هوشیار « مست نبودن» است - افرادی که رانندگی می کنند باید هوشیار باشند. Sober بسیار شبیه به تاسف است، و اغلب به معنای غمگین و ساکت یا گاهی اوقات بسیار جدی است.
هوشیاری به چه معناست؟
1: مصرف زیاد نوشیدنی: معتدل. 2: مست نیست 3: داشتن یا نشان دادن نگرش جدی: صدای موقر. 4: داشتن لباس های ساده رنگی.
