به عنوان قید تفاوت لطفا و مهربانی در این است که لطفا برای درخواست مؤدبانه استفاده می شود در حالی که مهربانی از روی مهربانی است.
کدامیک بهتر است لطفا یا مهربان؟
"لطفا" هنگام صحبت مستقیم با شخص (شفاهی) استفاده می شود. " Kindly" هنگام نوشتن حروف و غیره استفاده می شود.
می توانید با مهربانی و لطفا در یک جمله استفاده کنید؟
هر دو قید در درخواست های مؤدبانه به کار می روند و یکی از معانی مهربانی لطفاً است. در جمله ای مانند " لطفاً یک کپی از مدارک خود را برای من ارسال کنید"، لطفا و با مهربانی اضافی هستند. در جمله ای مانند "آیا با مهربانی رونوشت ضمیمه شده این نامه را امضا می کنید" مهربانی اغلب به طعنه استفاده می شود.
می توانید لطفا یا لطف کنید؟
من کلمه لطفا را در ارتباطات رسمی تر ترجیح می دهم. لطفا برای محیط های آشنا بهتر است.
آیا مهربانی یک کلمه بی ادبانه است؟
لطفا، هرگز هنگام تعامل با آمریکایی ها از کلمه "مهربانانه"استفاده نکنید. از نظر آمریکایی ها فقط سرخپوستان انگلیسی زبان از این کلمه استفاده می کنند. ظاهری کم ابرو، حامی و بیش از حد حساس است.
