زمانی که یک مصدر را تقسیم کنیم در حالی که قانون کلی در دستور زبان انگلیسی برای جلوگیری از تقسیم مصدر است، اکثر کارشناسان دستور زبان موافق هستند که آنها تحت شرایط خاصی قابل قبول هستند. در واقع، گاهی اوقات آنها حتی می توانند به عبارت های ناخوشایند که یک جمله را نامشخص می کند ترجیح داده شوند.
آیا تقسیم مصدرها اشکالی ندارد؟
در نگارش رسمی باید از مصدرهای تقسیم پرهیز کرد در نگارش رسمی، تقسیم مصدر به سبک بد تلقی می شود، اما در نوشتار غیر رسمی یا در گفتار این امر قابل قبول تر شده است.. … واقعاً کلمه مشکل ساز است، بهتر است از استفاده از آن در نوشتار خودداری کنید و از قید خاصی استفاده کنید.
چرا مصدرها نمی توانند تقسیم شوند؟
-چرا تقسیم مصدرها نیز اشکالی ندارد. … «قاعده» به این دلیل به وجود آمد که در لاتین (و بسیاری از زبان‌های عاشقانه دیگر-انگلیسی یک زبان آلمانی است) غیرممکن است که یک مصدر را بدون قطعه قطعه کردن یک کلمه تقسیم کنیم; مصدرهای لاتین تک کلمات هستند.
چگونه متوجه می شوید که مصدر تقسیم شده است؟
تقسیم یک مصدر این است که یک کلمه یا کلمات را بین نشانگر مصدر-کلمه to-و فعل ریشه ای که به دنبال آن است قرار دهید. یک مثال رایج عبارت Star Trek "به جسورانه رفتن" است. در اینجا، مصدر to go با قید boldly تقسیم می شود.
چه چیزی باعث می شود مصدرهای جسورانه تقسیم شوند؟
مصدر منقطع زمانی است که کلمات دیگر به وسط مصدر انگلیسی می‌روند معروف‌ترین مثال «پیشتازان فضا» «جسورانه رفتن به جایی که هیچ‌کس قبلاً نرفته است» است. ویکتوریایی ها به این نتیجه رسیدند که تقسیم یک مصدر یک اشتباه گرامری است و برخی هنوز هم با آنها موافق هستند.
