Returner بر خلاف rentrer، revenir، remonter، redescendre، redevenir، retomber، repartir، ressortir و renaître که موارد اضافی اختیاری هستند، جایگاه مناسبی درفهرست Vandertramp دارد. دلیلش این است که بقیه افعال حتی بدون پیشوند مجدد، همه افعال Vandertramp هستند، اما retourner نیستند.
17 افعال être در فرانسوی چیست؟
در زیر فهرستی از افعال (و مشتقات آنها) است که به être نیاز دارند:
- aller > باقی مانده است.
- ورود > تا رسیدن.
- برای فرود / پایین رفتن از > فرود بیایید. > را تغییر دهید تا دوباره نزول کنید.
- برای وارد کردن > وارد کنید. اجاره‌دهنده > برای ورود مجدد.
- monter > برای صعود. remonter > برای صعود دوباره.
- mourir > برای مردن.
- naître > به دنیا آمد. …
- partir > برای ترک.
آیا Rester به avoir می پردازد یا être؟
تنها صرف که برای این مورد لازم است، به زمان حال برای فاعل وارد می شود فعل ماضی بدون تغییر باقی می ماند و مراقب این است که عمل در گذشته اتفاق افتاده باشد. برای مثال، «من ماندم» je suis resté است و «ما ماندیم» nous sommes resté است.
آیا être یک Vandertramp است؟
VANDERTRAMP (یا دکتر خانم Vandertrampp) و "خانه Être" یک مخفف و استراتژی یادگیری است که معمولا آموزش داده می شود تا به زبان آموزان فرانسوی کمک کند برخی از افعال را به خاطر بسپارند که از être به عنوان یک فعل استفاده می کنند. فعل کمکی (در مقابل avoir). … VANDERTRAMP مخفف این است که چرا در زبان فرانسوی مورد نیاز است و «خانه Être» چیست.
آیا آویر یک خانم وندرترامپ است؟
خانم. افعال Vandertramp با آوویر کمکی استفاده می شود، و این لزوماً یک اشتباه نیست - تغییر در کمکی می تواند تغییر در معنای فعل را منعکس کند.برای مثال، حتی اگر sortir یک فعل Vandertramp است، می توانید جمله J'ai sorti les poubelles را ببینید، به معنای "من زباله ها را بیرون آوردم. "
