Logo fa.boatexistence.com

چه کسی در ابتدا گفت که ثروت به نفع جسوران است؟

فهرست مطالب:

چه کسی در ابتدا گفت که ثروت به نفع جسوران است؟
چه کسی در ابتدا گفت که ثروت به نفع جسوران است؟

تصویری: چه کسی در ابتدا گفت که ثروت به نفع جسوران است؟

تصویری: چه کسی در ابتدا گفت که ثروت به نفع جسوران است؟
تصویری: "موفقیت به نفع جسوران است" 2024, آوریل
Anonim

Fortis Fortuna Adiuvat; فورچونز به نفع جسوران است. یکی از شناخته شده ترین کاربردهای قبلی آن زمانی است که ترنس، نمایشنامه نویس رومی از آن در نمایشنامه کمدی خود به نام فورمیو استفاده کرد. بعداً، این نقل قول توسط ایالات متحده به عنوان شعار کشتی های برجسته نیروی دریایی ایالات متحده و کالج ترامبول ییل U.معروف شد.

عبارت ثروت به نفع جسوران از کجا آمده است؟

در Aeneid (حدود 19 قبل از میلاد)، شاعر رومی ویرژیل از یکی دیگر از انواع معروف این ضرب المثل استفاده کرد: "Audentis Fortuna iuvat". هر دو نسخه لاتین نیز به‌عنوان «فورچون طرفدار پررنگ‌هاست» ترجمه شده‌اند. (Audentis، که گاهی اوقات به عنوان audentes داده می شود، از فعل لاتین audeo می آید که به معنای جرأت دادن یا جسور بودن است.

چه کسی برای اولین بار گفت که فورچون از شجاعان حمایت می کند؟

منشأ این نقل قول اغلب به اشتباه به سیسرو نسبت داده می شود. با این حال، از سطر 135-136 کتاب 2، طنز 2 توسط Horace، "Quocirca vivite fortes, fortiaque adversis opponite pectora rebus" است. ترجمه انگلیسی که بیشتر از همه با ترجمه نادرست سیسرو مطابقت دارد، از مجموعه ای از نثر هوراس است …

آیا اسکندر مقدونی گفته است که ثروت به نفع جسوران است؟

اسکندر با نقل قولی از Aeneid ویرژیل شروع می‌شود: " بخت و اقبال به جسورانکمک می کند." پس عجیب است که این بیوگرافی سه ساعته از جنگجوی افسانه ای اسکندر مقدونی به وضوح فاقد جسارت است.

چه کسی گفته است که ثروت در پمپئی به نفع جسوران است؟

مشهورترین کاربرد این عبارت از پلینی جوانتر به ما می رسد که در مورد عموی معروف خود، پلینی بزرگتر نوشت، و قبل از هدایت جسورانه کشتی ها برای نجات این عبارت را به زبان آورد. بسیاری از ساکنان محکوم به فنا پمپئی در طول فوران کوه وزوو.

توصیه شده: