Logo fa.boatexistence.com

آیا فیلم های هالیوود دوبله می شوند؟

فهرست مطالب:

آیا فیلم های هالیوود دوبله می شوند؟
آیا فیلم های هالیوود دوبله می شوند؟

تصویری: آیا فیلم های هالیوود دوبله می شوند؟

تصویری: آیا فیلم های هالیوود دوبله می شوند؟
تصویری: آیا س*کس از پشت را دوست دارید ؟😱😂😂😱(زیرنویس فارسی) 2024, ممکن است
Anonim

بیشتر جلوه های صوتی دردوبله می شوند تا درام را افزایش دهند و حس خاصی به آن ببخشند. بیشتر دیالوگ‌ها در صحنه‌های دیالوگ از تولید همگام‌سازی می‌شوند، اما سکانس‌های بزرگ‌تر دوبله می‌شوند تا انعطاف‌پذیری بیشتری در تولید ایجاد شود. عکسبرداری IMAX همچنین از همگام سازی صدا در هنگام تولید جلوگیری می کند.

آیا فیلم ها همیشه دوبله می شوند؟

در حالی که در تلویزیون، نمایش‌ها و فیلم‌های کودکانه همیشه دوبله می‌شوند، در سینماها، فیلم‌هایی با هدف نوجوانانه واضح در دو نسخه یافت می‌شوند، یکی دوبله شده (که با حروف مشخص می‌شود. V. P.

آیا همه فیلم ها بعد از فیلمبرداری دوبله می شوند؟

2 پاسخ. خیلی ساده، این از فیلمی به فیلم دیگر بستگی دارد بیشتر آنها سعی می کنند صدا را در مجموعه یا محل ضبط کنند، اما بسیاری از مواقع به ADR نیاز است: ADR [Automated Dialogue Replacement] - در مواردی که صدای تولید بیش از حد نویز است یا غیرقابل استفاده است (خواندن خط بد، پرواز هواپیما و غیره).…

آیا فیلم های هالیوود در کشورهای دیگر دوبله می شوند؟

فیلم های بزرگ هالیوود همیشه به فرانسوی، آلمانی و اسپانیایی دوبله می شوند، زیرا این کشورهای مربوطه همگی دارای جوامع قابل توجهی برای تماشای فیلم هستند. اغلب دو نسخه اسپانیایی وجود دارد، یکی برای اسپانیا و دیگری برای آمریکای لاتین.

آیا بازیگران در فیلم صحبت می کنند؟

هنگامی که ADR را انجام می دهید، معمولاً بازیگر را در یک غرفه با صفحه نمایش میکروفن و مانیتور دارید، و آنها سعی می کنند خطوط خود را با تصویر ویرایش شده همگام کنند. این معمولا آخرین راه حل است، زمانی که شاید هیچ خط وحشی ضبط نشده باشد و صدا از طریق دیگر پردازش های پس از تولید غیرقابل نجات باشد.

توصیه شده: